Ci Idzie - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "ci idzie" na Rosyjski

Tłumaczenia:

как дела

Dobrze ci idzie, ale musisz ciągnąć tak dalej.

Ты неплох, но нужно быть ещё лучше.

Cieszę się, że dobrze ci idzie.

Рада, что у тебя все в порядке.

Tylko dzięki Mieczowi Przeznaczenia tak dobrze ci idzie.

Ты думаешь, что меч все сделает за тебя.

Pijesz sobie w najlepsze, bo tak dobrze ci idzie w pracy?

Пьёшь дорогое пиво, оттого что работа пошла в гору?

Jak ci idzie materiał o twoim leczeniu?

Как дела с сюжетом про ваше излечение?

Widzimy, że dobrze ci idzie w pracy oraz że wiesz, do czego chcesz dążyć w życiu.

Ну, мы видим твои успехи в работе. И кажется, ты действительно определилась с тем, чего хочешь.

Kolejna rzecz, która słabo ci idzie.

О, ты ещё чего-то не умеешь.

Świetnie ci idzie jak na pierwszy raz.

Для новичка ты выступаешь просто отлично.

Widzisz, mówiłem Ci, idzie nam coraz lepiej.

Я говорил, что мы начинаем ладить.

Dobrze ci idzie, Gavin, ale nie możesz atakować celu operacji.

Вы делаете хорошую работу, Гэвин. Но вы не можете атаковать цель.

Mój minister sokolnictwa twierdzi, że dobrze ci idzie z jastrzębiami.

От казначея я услышал, что ты хорош в охоте.

Jeśli próbujesz się przede mną ukryć, Swan, to kiepsko ci idzie.

Если ты пытаешься от меня спрятаться, мисс Свон, то у тебя не получилось.

To jak ci idzie w tej nowej szkole?

Так... как там учёба в новой школе?

Niania powiedziała, że nauka świetnie ci idzie.

Няня говорит, что у тебя всё хорошо с учебой.

Cześć, chciałam sprawdzić jak Ci idzie ta prezentacja.

Привет. Просто хотела узнать, как продвигается презентация.

Mogę powiedzieć Jake... biorąc pod uwagę, że minął tylko miesiąc myślę że wyjątkowo dobrze ci idzie.

Джейк, послушай. Если учесть тот факт, что прошёл всего месяц, ты держишься исключительно хорошо.

Nie chcę przeginać, ale skoro tak dobrze ci idzie, jedno zawsze mnie ciekawiło.

Итак... не хочу особо наглеть, но раз уж вы в ударе, меня всегда интересовала одна вещь.

Kiedy błyszczą im oczy, to znaczy, że dobrze ci idzie.

Если глаза горят, тогда все верно.

0.38557720184326s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?